Le havre et ailleurs vu par Tce76

Exposition de mes meilleurs clichés sur le Havre, la normandie, flore, faune, mais aussi,les iles grecques, la tunisie, l'autriche, l'égypte, le maroc Venise,Londres, le Canada, les USA,bref, invitation au voyage...

28 août 2012

Alaska (3/15)

Whittier:

Situé à la tête du canal de passage sur le bord ouest du détroit du Prince William, la communauté de Whittier est à environ 60 miles au sud-est d'Anchorage.

Whittier est un paradis pour les photographes.Vous pouvez voir des oiseaux, des loutres de mer, phoques, baleines, lions de mer, marsouins, les glaciers, les cascades, la chèvre, le cerf, l'ours et plus. Une randonnée sur le sentier du col Portage ou la piste Salmon Run, peigne plage et des baies de prélèvement. Parmi les sports nautiques navigation de plaisance, la voile, le kayak, la pêche sportive et récréative plongée sous-marine. Activités sportives d'hiver comprennent la raquette à neige, ski de fond et la motoneige.

DSC03063-20

SONY ALPHA 77 - SONY 16-50 mm F2.8 SSM - 45 mm - F/10 - 1/1000" - ISO 100


Portage Lake Glacier:

Cette zone était à l'origine une partie de la route de portage pour les Indiens Chugach de Prince William Sound voyager à pêcher le Turnagain Arm. Plus tard, les Russes et les Américains explorer la région ont également utilisé ce passage. Il a été utilisé par les mineurs de prospection pendant la ruée vers l'or car il était le plus rapide passage du Sund jusqu'au Cook Inlet et régions de l'intérieur. La ville elle-même est une région historique, mis en place par l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Le chemin de fer fédéral de Portage a été achevé en 1943 et est devenu le principal point de débarquement pour le fret, les troupes et les personnes à charge du commandement de l'Alaska.

En 1948, l'armée a commencé la construction de la première des deux bâtiments pour leur personnel militaire que le port de Whittier a ensuite été reconnu comme un libre-glace, port en eau profonde situé stratégiquement à Anchorage en Alaska et de l'Intérieur. Cela est resté actif jusqu'en 1960 date à laquelle la population totale était de 1200.

La ville de Whittier a été constituée en 1969.Aujourd'hui, moins de 300 personnes résident dans la ville de soutenir l'État de l'Alaska Ferry, le chemin de fer de l'Alaska, d'une barge de transport, la pêche commerciale, le port de petits bateaux, des loisirs et du tourisme avec une visite annuelle de la population de plus de 700.000.

 

DSC03086-20

SONY ALPHA 77 - SONY 16-50 mm F2.8 SSM - 20 mm - F/13 - 1/800" - ISO 100

Posté par tce76 à 06:10 - Alaska - Commentaires [13] - Permalien [#]

Commentaires sur Alaska (3/15)

    superbe rendu sur la seconde photo.
    Par contre pas facile de lire l'écriture en vert en début d'article.

    Posté par gerard, 28 août 2012 à 06:38 | | Répondre
  • Un post très intéressant afin de découvrir l'histoire de ce gigantesque état.Hier tu as présenté le drapeau de l'Alaska et j'ai cherché la signification des huit étoiles.

    Ces étoiles couleur or représentent le "grand chariot de la grande ourse" et l'étoile polaire sur un fond bleu foncé.
    Thierry...pas facile de lire la première partie de ton post vert sur noir...peut-être jaune sur noir serait plus adapté.
    Bonne journée mon ami!

    Posté par buddy2259, 28 août 2012 à 06:41 | | Répondre
  • Comme mes amis, la première partie en vert est quasiment illisible.
    J'ai pu lire quand même que l'on faisait de la plongée sous-marine ici, j'espère que c'est pas en hiver quand même...

    Posté par DAN, 28 août 2012 à 07:08 | | Répondre
  • Tous-> Autant pour moi.

    Posté par tce76, 28 août 2012 à 07:34 | | Répondre
  • Cela donne envie d'y aller

    Bonne journée

    Posté par PascalXLD, 28 août 2012 à 09:08 | | Répondre
  • Merci Thierry pour ta modification !

    Posté par buddy2259, 28 août 2012 à 11:10 | | Répondre
  • Magnifique paysage, tu as dû te régaler!!! Belle journée.

    Posté par tede, 28 août 2012 à 12:07 | | Répondre
  • C'est tellement beau !! Ta seconde photo est magnifique !!

    Posté par mhelene, 28 août 2012 à 12:46 | | Répondre
  • C'est mieux là merci !

    Posté par DAN, 28 août 2012 à 15:03 | | Répondre
  • ouh làl là , y en a des mensonges dans ces commentaires ... Tous ceux qui disent que c'est pas lisible en vert ... Moi je dis que c'est pas français du tout ... Voici le dernier paragraphe : "La ville de Whittier a été constituée en 1969.Aujourd'hui, moins de 300 personnes résident dans la ville de soutenir l'État de l'Alaska Ferry, le chemin de fer de l'Alaska, d'une barge de transport, la pêche commerciale, le port de petits bateaux, des loisirs et du tourisme avec une visite annuelle de la population de plus de 700.000." ... Vous avez tout compris vous, fond vert ou pas ? ))

    Posté par Arnaud, 28 août 2012 à 19:47 | | Répondre
  • Arnaud-> Tu as raison, ce n'est pas du bon français!
    La traduction Google ne vaut pas grand chose !!!
    J'aurai dû demandé à Marion de me traduire le texte original. La couleur verte du texte s'explique aussi par le fait que le langage HTML du texte ait inclus la couleur que je n'avais pas vu.
    Désolé.
    Voilà l'original si tu es plus à l'aise:

    "Situated at the head of the Passage Canal on the western edge of Prince William Sound, the community of Whittier is approximately 60 miles southeast of Anchorage.
    Whittier is a photographer's paradise. You can see birds, sea otter, seal, whales, sea lion, porpoise, glaciers, waterfalls, goat, deer, bear and more. Hike the Portage Pass Trail or the Salmon Run trail, beach comb and pick berries. Water sports include boating, sailing, kayaking, recreational sports fishing and scuba diving. Winter sports activities include snow shoeing, cross country skiing, and snowmobiling.
    This area originally was part of the portage route for the Chugach Indians of Prince William Sound traveling to fish the Turnagain Arm. Later the Russians and Americans exploring the region also used this passage. It was used by prospecting miners during the gold rush as it was the quickest passage from the Sound to the Cook Inlet and Interior regions. The city itself is a historical area, established by the U.S. Army during World War II. The Federal railroad to Portage was completed in 1943 and became the primary debarkation point for cargo, troops, and dependents of the Alaska Command.

    In 1948 the military began construction of the first of two buildings for their military personnel as the Port of Whittier was then recognized as an ice-free, deepwater port strategically located to Anchorage and Interior Alaska. This remained active until 1960 at which time the total population was 1200.

    The City of Whittier was incorporated in 1969. Today, less than 300 people reside in the town supporting the Alaska State Ferry, the Alaska Railroad, freight barge, commercial fishing, the Small Boat Harbor, recreation and tourism with an annual visiting population of over 700,000."

    Posté par tce76, 28 août 2012 à 22:47 | | Répondre
  • La critique est toujours très facile !

    Posté par buddy2259, 29 août 2012 à 06:09 | | Répondre
  • Pfffff... Ca cartonne dis donc ....
    Thierry, je faisais juste la remarque avec smileys que la traduction n'était pas bonne, ça arrive à tout le monde de se faire avoir par Google. pour ma part, je fais toujours un aller/retour avec ce type de traduction (je pars du français vers le japonais puis du japonais vers le français et je compare l'original avec la double traduction ... Ca réserve des surprises ...Par exemple enfant devient nain ...).
    @Buddy : Que répondre à une phrase comme cela "La critique est toujours facile !" ... Rien, retourne à ton dictionnaire ... Critique ...Qui donne un jugement , une appréciation ... En quoi faire une remarque comme la mienne (avec smiley) peut être considéré comme une critique .... Je ne vois pas. J'ai raté quelque chose sur ta remarque à deux balles Buddy ? Tu as lu EN ENTIER le texte de Thierry (parce que tu as simplement regardé les images...) et tu n'as aucune remarque à faire ? Ahh, c'est ça, tu ne l'as pas lu de bout en bout ... Je comprends pourquoi tu n'as pas fait de remarque ....
    Arnaud, les crocs sortis (les crocs, pas les Crocs, celles-ci sont à mes pieds !)

    Posté par Arnaud, 29 août 2012 à 22:09 | | Répondre
Nouveau commentaire
 

© Tce76 | 2006 - 2013 | Tous droits réservés